“乱披烟箨出溪门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笋》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词以春雷唤醒沉睡的竹笋为主题，表达了竹子生命力顽强、代代相传的意象。

诗词的中文译文如下：
一夜之间，春雷唤醒了沉睡的竹根，
竹笋纷纷披散烟雾，从溪门中冒出来。
稚川的龙频频回首，
认出了青青的竹笋，代代相传的后代。

这首诗词通过描绘春雷唤醒竹笋的场景，展现了自然界的生机勃勃和生命的延续。诗人以竹子为象征，表达了竹子生命力顽强、能够代代相传的品质。竹子在中国文化中被赋予了坚韧、纯洁、谦逊的象征意义，因此这首诗词也传达了这些美好的品质。

赏析这首诗词，我们可以感受到诗人对自然界的细腻观察和对生命力的赞美。通过春雷唤醒竹笋的描绘，诗人将自然界的力量与竹子的生命力相结合，形成了一幅生动而富有情感的画面。诗人通过描绘竹笋的生长过程，表达了对生命的敬畏和对传承的重视。

总的来说，这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了竹子生命力顽强、代代相传的美好形象，同时也传递了对自然界的赞美和对生命的思考。

sǔn
笋

yī yè chūn léi qǐ jiù gēn, luàn pī yān tuò chū xī mén.
一夜春雷起旧根，乱披烟箨出溪门。
zhì chuān lóng guò pín huí shǒu, rèn de qīng qīng shù dài sūn.
稚川龙过频回首，认得青青数代孙。