“魂断南轩蝶影双”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清明感事》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了清明时节的景象，表达了诗人对逝去的时光和人事的感慨。

诗中的“榆钱零落麦开芒”描绘了春天的景象，榆树的花朵飘落，麦田的麦穗开始抽穗。这一景象暗示着季节的更替和光阴的流逝。

接着，诗人写道“魂断南轩蝶影双”，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。南轩是指南方的小阁楼，蝶影双则象征着诗人心中的伴侣或亲人。诗人的魂魄似乎与外界隔绝，只有蝶影相伴。

然后，诗人感谢东风的吹拂，使花瓣飘入书窗。这里的东风象征着春天的气息和希望，诗人希望将花瓣送入书窗，寄托了对逝去时光的思念和对未来的期待。

整首诗以清明时节为背景，通过描绘自然景象和表达内心情感，展现了诗人对光阴流逝和人事变迁的感慨。诗人通过对春天景象的描绘，表达了对逝去时光的思念和对未来的希望，传达了对生命的短暂和无常的思考。这首诗以简洁的语言和深刻的意境，展示了王禹偁独特的诗歌才华。

qīng míng gǎn shì
清明感事

yú qián líng luò mài kāi máng, hún duàn nán xuān dié yǐng shuāng.
榆钱零落麦开芒，魂断南轩蝶影双。
duō xiè dōng fēng xiāng guǎn gù, jiě jiāng huā piàn rù shū chuāng.
多谢东风相管顾，解将花片入书窗。