“烹处岂期商岭外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙凤茶》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗词描述了一种名为“龙凤茶”的茶叶，以及它的诗意和赏析。

诗词中提到，“样标龙凤号题新，赐得还因作近臣。”这表明这种茶叶是由皇帝赐予近臣的，以示对其忠诚和奉献的赞赏。接着，“烹处岂期商岭外，碾时空想建溪春。”这句话描绘了烹茶的过程，作者想象着茶叶来自建溪的春天，而不是商岭之外。

诗词中还提到，“香於九畹芳兰气，圆似三秋皓月轮。”这里用芳兰的香气来形容茶叶的香气，用皓月的圆形来形容茶叶的形状。这些比喻使得茶叶更加美好和令人向往。

最后一句诗词说，“爱惜不尝惟恐尽，除将供养白头亲。”这表达了作者对这种茶叶的珍惜之情，他不愿意品尝它，只想将它供养给自己的亲人，以表达对他们的深深的爱意。

总的来说，这首诗词《龙凤茶》通过描绘茶叶的起源、形状和香气，表达了作者对这种茶叶的珍视和对亲人的深情厚意。它展示了宋代文人对茶文化的热爱和对家庭情感的关怀。

lóng fèng chá
龙凤茶

yàng biāo lóng fèng hào tí xīn, cì dé hái yīn zuò jìn chén.
样标龙凤号题新，赐得还因作近臣。
pēng chù qǐ qī shāng lǐng wài, niǎn shí kōng xiǎng jiàn xī chūn.
烹处岂期商岭外，碾时空想建溪春。
xiāng yú jiǔ wǎn fāng lán qì, yuán shì sān qiū hào yuè lún.
香於九畹芳兰气，圆似三秋皓月轮。
ài xī bù cháng wéi kǒng jǐn, chú jiāng gōng yǎng bái tóu qīn.
爱惜不尝惟恐尽，除将供养白头亲。