“春来自得风流伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杏花》是一首宋代诗词，作者王禹偁。这首诗描绘了春天中杏花的美景，表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
暖映垂杨曲槛边，
一堆红雪罩轻烟。
春来自得风流伴，
榆荚休抛买笑钱。

诗意和赏析：
这首诗以杏花为主题，通过描绘杏花的景象，展现了春天的美丽和生机。诗人用“暖映垂杨曲槛边”来形容杏花，暖意盎然的春光照耀在垂柳和曲槛旁边，给人一种温暖的感觉。接着，诗人用“一堆红雪罩轻烟”来形容杏花的花瓣，将其比喻为红色的雪花，轻轻地覆盖在轻烟之上，给人一种梦幻般的感觉。

诗的后两句“春来自得风流伴，榆荚休抛买笑钱”表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。诗人认为春天是自然风流的伴侣，自然的美丽和生机给人带来愉悦和快乐。而“榆荚休抛买笑钱”则表达了诗人对物质欲望的抛弃，强调了自然的纯粹和美好。

总的来说，这首诗通过描绘杏花的美景，表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美，同时也传达了对物质欲望的抛弃和对纯粹美好的追求。

xìng huā
杏花

nuǎn yìng chuí yáng qū kǎn biān, yī duī hóng xuě zhào qīng yān.
暖映垂杨曲槛边，一堆红雪罩轻烟。
chūn lái zì dé fēng liú bàn, yú jiá xiū pāo mǎi xiào qián.
春来自得风流伴，榆荚休抛买笑钱。