“玉京今日集群仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿宁节祝圣寿》是宋代文学家王禹偁所作的一首诗词。这首诗词表达了对君主长寿的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。

诗词的中文译文如下：
祝愿君主长寿，寿宁节庆祝圣寿。
为了关心百姓的忧虑而感到深深的敬意，
今天，群仙齐聚玉京。
愿君主的寿命延长，
超越人皇的万八千岁。

这首诗词的诗意主要体现在对君主的祝福和对国家的美好愿景上。王禹偁以寿宁节为背景，通过表达对君主长寿的祝福，展示了他对君主的忠诚和敬意。他希望君主能够长命百岁，享受长寿的福祉。

同时，诗中提到了玉京和群仙，这是对仙境和神仙的描绘，象征着君主的尊贵和国家的繁荣。王禹偁希望君主能够得到众多神仙的庇佑，使国家繁荣昌盛，人民安康幸福。

最后，诗中提到君主的寿命将超过人皇的万八千岁，这是对君主长寿的美好祝愿，也是对君主的崇高评价。通过这样的表达，王禹偁展示了对君主的崇敬和对国家兴盛的期望。

总的来说，这首诗词以寿宁节为背景，通过对君主长寿的祝福和对国家繁荣的期望，表达了作者对君主的忠诚和对国家的美好愿景。同时，通过描绘玉京和群仙，展示了君主的尊贵地位和国家的繁荣景象。这首诗词充满了对君主的崇敬和对国家兴盛的热切期望。

shòu níng jié zhù shèng shòu
寿宁节祝圣寿

zhī wèi yōu mín gǎn shàng xuán, yù jīng jīn rì jí qún xiān.
祗为忧民感上玄，玉京今日集群仙。
gèng jiào tiān zhù wú jūn shòu, zhí guò rén huáng wàn bā qiān.
更教添注吾君寿，直过人皇万八千。