“几许野花发”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶见新花呈季和》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在病榻上的寂寥和外界的风雨，以及他对于生命的感慨和客观世界的变化。

诗词的中文译文如下：
寂寥仍抱病，风雨尚征师。
几许野花发，无穷客泪垂。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者内心的孤独和对世事的感慨。第一句“寂寥仍抱病，风雨尚征师。”描绘了作者身处病榻上的孤独和无助，同时也暗示了外界的风雨不断，仿佛是在征战。这里的“风雨”可以被理解为世间的变幻和挑战。

第二句“几许野花发，无穷客泪垂。”则表达了作者对于生命的感慨和对于世事的思考。野花的开放象征着生命的绽放和美好，而“几许”则暗示了生命的短暂和有限。同时，作者提到“无穷客泪垂”，表达了他对于客观世界的感伤和无奈，也可以理解为对于人生的感慨和悲凉。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者在病榻上对于生命和世事的思考。他以野花的开放和风雨的征战来象征生命的短暂和世间的变幻，同时也表达了对于生命的珍惜和对于世事的感慨。这首诗词以其深刻的内涵和简练的表达方式，展示了晁说之独特的艺术才华。

ǒu jiàn xīn huā chéng jì hé
偶见新花呈季和

jì liáo réng bào bìng, fēng yǔ shàng zhēng shī.
寂寥仍抱病，风雨尚征师。
jǐ xǔ yě huā fā, wú qióng kè lèi chuí.
几许野花发，无穷客泪垂。