“寒食仍多雨意垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和张姑夫主簿》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗描绘了一个悲凉的景象，表达了作者对时世的感慨和对友人张姑夫主簿的思念之情。

诗中首句“即今时节总堪悲，寒食仍多雨意垂”揭示了诗人对当前时节的悲凉感受。寒食节是中国传统节日，而在这个时候，天空依然阴雨连绵，给人一种凄凉的感觉。

接下来的两句“几处垅头飘断纸，谁家碑额仆盘螭”描绘了纸张在风中飘散的景象，以及碑额上雕刻的龙蛇图案。这些细节揭示了岁月的流转和人事的更迭，暗示了一种无常和脆弱的存在。

诗的后半部分“江湖鱼糁聊为客，儿女米团难疗饥。即见胡尘都扫尽，张公诗思更温其”表达了作者对友人的思念之情。诗人以江湖鱼糁和儿女米团来比喻自己的贫困和困苦，而友人张姑夫主簿的诗思却能温暖他的心灵。

整首诗以悲凉的意境和对友人的思念为主题，通过描绘自然景物和生活细节，表达了作者对时世的感慨和对友情的珍视。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了晁说之独特的艺术才华。

yī yùn hé zhāng gū fū zhǔ bù
依韵和张姑夫主簿

jí jīn shí jié zǒng kān bēi, hán shí réng duō yǔ yì chuí.
即今时节总堪悲，寒食仍多雨意垂。
jǐ chù lǒng tóu piāo duàn zhǐ, shuí jiā bēi é pū pán chī.
几处垅头飘断纸，谁家碑额仆盘螭。
jiāng hú yú sǎn liáo wèi kè, ér nǚ mǐ tuán nán liáo jī.
江湖鱼糁聊为客，儿女米团难疗饥。
jí jiàn hú chén dōu sǎo jǐn, zhāng gōng shī sī gèng wēn qí.
即见胡尘都扫尽，张公诗思更温其。