“监湖几尺吾其那”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送周秀实知新昌》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尊公文律自瑰奇，
虽持使节未相宜。
子敝青袍哦五字，
州家不喜县家嗤。
十年主簿今迁陟，
县衙簿尉来趋揖。
越绝山川舒啸时，
莫叹监湖今几尺。
监湖几尺吾其那，
闻道新昌佛仍大。
昔贤墨妙谁识之，
一日清风千嶂破。
人间月色过中秋，
天际风光称远游。
阳关本是西州曲，
鹭舞兰桡不解愁。

诗意和赏析：
这首诗词是晁说之送别周秀实的作品。诗中表达了对周秀实的赞赏和祝福，同时也抒发了自己的情感和对人生的思考。

诗的开头，晁说之称赞周秀实的文才非常出众，但他担任使节的身份并不适合。接着，晁说之提到自己的衣袍已经破旧，州家（指地方政府）不喜欢县家（指县级政府）的人，这里可能是表达了自己在政治上的困境。

接下来，晁说之提到自己担任主簿已经十年，现在升迁到了更高的职位，县衙的簿尉（指官员）都来向他致敬。这里可能是表达了他在官场上的努力和成就。

然后，晁说之写到自己在山川之间自由自在地吟唱，不要叹息监湖（指官场）的局限。他认为监湖的局限只是表面的，听说新昌的佛法仍然很伟大。这里可能是表达了他对官场的看透和对佛法的崇敬。

接着，晁说之提到过去的贤人和他们的墨迹，谁能真正理解其中的妙处呢？他认为只需要一天的清风，就能破开千山万壑。这里可能是表达了他对文人墨客的思考和对自己才华的自信。

最后，晁说之写到人间的月色超过了中秋的美景，天际的风光称得上远游。阳关本是西州的曲调，鹭鸟在兰船上舞蹈，不再感到忧愁。这里可能是表达了他对自由自在的生活和追求的向往。

总的来说，这首诗词通过对周秀实的送别，抒发了晁说之对官场的困惑和对自由自在生活的向往，同时也表达了对贤人和佛法的敬仰。

sòng zhōu xiù shí zhī xīn chāng
送周秀实知新昌

zūn gōng wén lǜ zì guī qí, suī chí shǐ jié wèi xiāng yí.
尊公文律自瑰奇，虽持使节未相宜。
zi bì qīng páo ó wǔ zì, zhōu jiā bù xǐ xiàn jiā chī.
子敝青袍哦五字，州家不喜县家嗤。
shí nián zhǔ bù jīn qiān zhì, xiàn yá bù wèi lái qū yī.
十年主簿今迁陟，县衙簿尉来趋揖。
yuè jué shān chuān shū xiào shí, mò tàn jiān hú jīn jǐ chǐ.
越绝山川舒啸时，莫叹监湖今几尺。
jiān hú jǐ chǐ wú qí nà, wén dào xīn chāng fú réng dà.
监湖几尺吾其那，闻道新昌佛仍大。
xī xián mò miào shuí shí zhī, yī rì qīng fēng qiān zhàng pò.
昔贤墨妙谁识之，一日清风千嶂破。
rén jiān yuè sè guò zhōng qiū, tiān jì fēng guāng chēng yuǎn yóu.
人间月色过中秋，天际风光称远游。
yáng guān běn shì xī zhōu qū, lù wǔ lán ráo bù jiě chóu.
阳关本是西州曲，鹭舞兰桡不解愁。