“功曹岂自夸诗圣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凉州女》是宋代晁说之创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凉州女，紫色的戍塞里的春天，
轻盈的黄色眉黛，君啊，别再唱歌，
汉宫曾经从这里选中才女。

鹿的角角，鱼的鳞鳞，
有山有水却没有这样的珍宝，
我愿意宽容，但愁苦也会转为愤怒。

若是遇到澄江，我会后悔没有吟咏，
功曹又怎敢自夸为诗圣。

诗意和赏析：
这首诗词以凉州女性为主题，描绘了她们的美丽和才情。首句“凉州女，紫色的戍塞里的春天”通过对凉州女性的称呼和紫色戍塞的描绘，展现了她们的高贵和独特之处。接着，诗人以一种轻盈的笔触描绘了凉州女性的外貌特征，用“轻黄浓黛”形容她们的眉黛，表达了她们的美丽和娴静。

下一句“君啊，别再唱歌”则表达了诗人的感叹和劝告。这里的“君”指代凉州女，诗人劝她们不要再唱歌，暗示她们的才华应该用于更高尚的事业，而不仅仅是娱乐。

接下来的两句“汉宫曾经从这里选中才女”则点明了凉州女性的才情和美貌曾经被汉宫看重，并从中选拔才女。这一点既彰显了她们的才华，也揭示了她们的遭遇和命运。

接着，诗人运用对比的手法，以“鹿角角，鱼鳞鳞”来形容山水的珍宝，暗示了凉州的山水之美。然而，诗人指出，凉州的山水虽然美丽，却没有凉州女性的珍贵和独特。这里的对比突出了凉州女性的稀有价值。

最后两句“我愿意宽容，但愁苦也会转为愤怒”表达了诗人对凉州女性命运的关切和不满。诗人表示自己愿意宽容理解她们的困境，但也会因为她们的苦难而愤怒。

最后两句“若是遇到澄江，我会后悔没有吟咏，功曹又怎敢自夸为诗圣”则表达了诗人对自身才华的自省和谦逊。诗人暗示，即使自己是官府的文人，也不敢自夸为诗圣，因为在面对凉州女性的美和才情时，他感到自愧不如。

整首诗词以凉州女性为主题，通过对她们的美丽、才情和命运的描绘，表达了诗人对她们的赞美、关切和自省。诗人以细腻的笔触和对比的手法，营造出一种既美丽又悲凉的意境，展现了凉州女性的独特魅力和不幸命运，同时也反映了诗人对社会现实的思考和对自身才华的谦逊。整首诗词情感真挚，意境深远，通过细腻的描写和对比的手法，给人以深刻的感受和思考，展现了晁说之的诗人才华和对人生的洞察力。

liáng zhōu nǚ
凉州女

liáng zhōu nǚ, zǐ sāi chūn, qīng huáng nóng dài jūn mò ōu,
凉州女，紫塞春，轻黄浓黛君莫讴，
hàn gōng céng cǐ xuǎn cái rén.
汉宫曾此选才人。
lù jiǎo jiǎo, yú lín lín,
鹿角角，鱼鳞鳞，
yǒu shān yǒu shuǐ wú cǐ zhēn, wǒ qiáng kuān chóu yì nù chēn.
有山有水无此珍，我强宽愁亦怒嗔。
féng zhe chéng jiāng huǐ bù yǒng, gōng cáo qǐ zì kuā shī shèng.
逢著澄江悔不咏，功曹岂自夸诗圣。