“谩将病目送飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和吕希哲》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了一个老人在渭滨垂钓的情景，表达了对时光流逝和生命的思考。

诗中的第一句“渭滨人老钓纶中”描绘了一个年老的人在渭滨河边垂钓的景象。这里的“纶”指的是渔线，暗示着他在河边度过了很多年。

第二句“晚达那知有早穷”表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人认为，当一个人年老时，才会真正体会到时间的宝贵和生命的短暂。这句话也暗示了人生的无常和不可预测性。

第三句“顾我岩栖终作底”表达了诗人对自己的思考。诗人选择在山岩间安居，意味着他追求的是一种宁静和深思熟虑的生活方式。他将自己的人生归结为“底”，表达了对自己生活选择的坚持。

最后一句“谩将病目送飞鸿”是诗人对自己的自嘲。他认为自己的眼睛已经不再清晰，无法看到远处的飞鸿。这句话也可以理解为诗人对自己的无奈和对未来的迷茫。

总的来说，这首诗词通过描绘一个老人垂钓的场景，表达了对时光流逝和生命短暂的思考。诗人通过自嘲和自省，表达了对自己生活选择的坚持和对未来的迷茫。这首诗词以简洁的语言传达了深刻的哲理，给人以思考和启示。

hé lǚ xī zhé
和吕希哲

wèi bīn rén lǎo diào lún zhōng, wǎn dá nǎ zhī yǒu zǎo qióng.
渭滨人老钓纶中，晚达那知有早穷。
gù wǒ yán qī zhōng zuò dǐ, mán jiāng bìng mù sòng fēi hóng.
顾我岩栖终作底，谩将病目送飞鸿。