“徒劳本自劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

徒劳本自劳”出自宋代晁说之的《海陵社日》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tú láo běn zì láo,诗句平仄:平平仄仄平。

“徒劳本自劳”全诗

《海陵社日》
信美非真美,徒劳本自劳
异乡今日社,寂寞食无糕。

更新时间:2024年分类:

《海陵社日》晁说之 翻译、赏析和诗意

《海陵社日》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个异乡社日的寂寞景象,表达了作者对于虚假美和徒劳努力的思考。

诗词的中文译文如下:
信美非真美,徒劳本自劳。
异乡今日社,寂寞食无糕。

诗意和赏析:
这首诗词通过对异乡社日的描写,表达了作者对于虚假美的怀疑和对徒劳努力的反思。首句“信美非真美,徒劳本自劳”意味着真正的美不在于外表的华丽,而是内在的真实和本质。作者认为追求虚假的美是徒劳无功的,只会让自己陷入劳累之中。

接下来的两句“异乡今日社,寂寞食无糕”描绘了一个异乡社日的寂寞景象。社日是古代农村中的集市日,人们聚集在一起交流、交易和享受生活。然而,在异乡,作者感到孤独和寂寞。他用“寂寞食无糕”来形容自己的境遇,意味着他在异乡没有得到应有的关爱和温暖。

整首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了作者对于虚假美和徒劳努力的批判,同时展现了他在异乡的孤独和无奈。这首诗词在情感上给人一种深沉和忧郁的感觉,同时也反映了宋代社会中一些人的困境和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“徒劳本自劳”全诗拼音读音对照参考

hǎi líng shè rì
海陵社日

xìn měi fēi zhēn měi, tú láo běn zì láo.
信美非真美,徒劳本自劳。
yì xiāng jīn rì shè, jì mò shí wú gāo.
异乡今日社,寂寞食无糕。

“徒劳本自劳”平仄韵脚

拼音:tú láo běn zì láo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“徒劳本自劳”的相关诗句

“徒劳本自劳”的关联诗句

网友评论


* “徒劳本自劳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“徒劳本自劳”出自晁说之的 (海陵社日),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。