“明朝是别离”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉高道中作》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是诗词的中文译文：

云埋树林远，
雨添山色重。
我马自知行，
秋风更相送。
悠悠邹鲁间，
此意将谁共。
明朝是别离，
想此如残梦。

这首诗词描绘了一个人在高山道路上的行程和内心的感受。诗人通过描绘云雾笼罩的树林和雨水增添的山色，表达了远离尘嚣的宁静和自然景色的美丽。

诗中的"我马自知行"表达了诗人对自己行程的自信和坚定。秋风的吹送则象征着离别的情感，暗示着诗人即将离开这个美丽的地方。

"悠悠邹鲁间，此意将谁共"这两句表达了诗人的思索和疑问。邹鲁是指鲁国和邹国，这里可以理解为广义的故乡。诗人在思考自己的离别之情，不知道有谁能够共享他的感受。

最后两句"明朝是别离，想此如残梦"表达了诗人对离别的思念之情。明朝指的是明天，也可以理解为未来。诗人意味深长地表示，对于即将离开的事情，他感到仿佛是在做一个残缺的梦境。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展示了诗人对离别和思念的感受，同时也表达了对自然美景的赞美和对人生的思考。

fèng gāo dào zhōng zuò
奉高道中作

yún mái shù lín yuǎn, yǔ tiān shān sè zhòng.
云埋树林远，雨添山色重。
wǒ mǎ zì zhī xíng, qiū fēng gèng xiāng sòng.
我马自知行，秋风更相送。
yōu yōu zōu lǔ jiān, cǐ yì jiāng shuí gòng.
悠悠邹鲁间，此意将谁共。
míng cháo shì bié lí, xiǎng cǐ rú cán mèng.
明朝是别离，想此如残梦。