“三郎沉醉打球回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题明王打球图》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了明王（即明太祖朱元璋）打球的场景，表达了作者对明朝兴盛的向往和对历史的思考。

诗中描述了阊阖千门万户敞开的盛况，这是在形容明朝的繁荣景象。接着，诗人提到明太祖朱元璋，他被称为“三郎”，沉醉地打球回来。这里的打球可以理解为明太祖在治理国家时的勤政和努力，也可以象征着他的英明决策和领导才能。

接下来的两句“九龄已去韩休死，无复明朝谏疏来”，表达了作者对明朝兴盛的忧虑。九龄指的是唐代贞观之治，韩休是指韩愈，他在唐朝时期以直言敢谏而闻名。这两句诗意呼应了前两句，暗示着明朝的兴盛可能会逐渐衰落，再也没有人能像唐朝那样直言进谏。

整首诗词通过描绘明太祖打球的场景，表达了作者对明朝兴盛的向往和对历史的思考。它既展示了明朝的繁荣景象，又暗示了可能出现的衰落。这首诗词通过对历史的回顾和对未来的担忧，展现了作者对社会变迁的思考和对理想时代的追求。

tí míng wáng dǎ qiú tú
题明王打球图

chāng hé qiān mén wàn hù kāi, sān láng chén zuì dǎ qiú huí.
阊阖千门万户开，三郎沉醉打球回。
jiǔ líng yǐ qù hán xiū sǐ, wú fù míng cháo jiàn shū lái.
九龄已去韩休死，无复明朝谏疏来。