“帘疏风影长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋阴》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天的阴云浓密，遥远的天空中可以看到故乡的景色。这阴云正适合高页病患者，但晚花的香气却无法与之相比。枕头上静静的泉水声细腻，帘子微敞时风影长长。愿意让容易下雨，唤起吟诗的兴致，动人的何郎。

这首诗词通过描绘秋天的景色和氛围，表达了作者对故乡的思念之情。阴云和秋天的景色相映成趣，给人一种凄凉的感觉。作者以高页病来比喻自己的心情，暗示自己的身体和心灵都处于一种病态之中。晚花的香气虽然美好，但与故乡的景色相比，却显得苍白无力。枕头上的泉水声和微风的影子，给人一种宁静和安详的感觉。最后，作者希望能够有一场及时的雨，唤起他吟诗的兴致，让他的心灵得到滋养。

整首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了作者对故乡的思念和对诗歌创作的热爱。同时，通过对比和象征的手法，诗词传达了作者内心的孤独和病态，以及对美好事物的追求和渴望。

qiū yīn
秋阴

mò mò qiū yīn hǎo, yáo kōng jiàn gù xiāng.
漠漠秋阴好，遥空见故乡。
kě kān gāo yè bìng, wú lài wǎn huā xiāng.
可堪高页病，无赖晚花香。
zhěn jìng quán shēng xì, lián shū fēng yǐng zhǎng.
枕静泉声细，帘疏风影长。
kěn jiào róng yì yǔ, yín xìng dòng hé láng.
肯教容易雨，吟兴动何郎。