“为我胜君便不闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君何忘我不交关，
为我胜君便不闲。
豹雾人须归豹谷，
鸡栖车且游鸡山。

诗意：
这首诗词表达了作者对友谊和自由的思考。诗中的“君”指的是朋友，作者询问朋友为何忘记了彼此之间的交情。作者认为，为了他的利益而胜过朋友并不会使他感到闲适。接下来的两句表达了对自由的向往。作者希望像豹子一样回到豹谷中的迷雾之中，而不受束缚。最后一句则表达了作者的愿望，希望能够像鸡一样自由地在山间游玩。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友谊和自由的思考。通过对朋友关系的思考，作者表达了对友谊的珍视和对朋友忽视交情的不满。同时，通过对自由的向往，作者表达了对束缚和约束的反感。诗中的意象生动，通过比喻的手法，将作者的情感和愿望生动地展现出来。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

yuē yuán jī bù zhì jiāng chū yóu jī tóu shān zuò èr jué jù
约圆机不至将出游鸡头山作二绝句

jūn hé wàng wǒ bù jiāo guān, wèi wǒ shèng jūn biàn bù xián.
君何忘我不交关，为我胜君便不闲。
bào wù rén xū guī bào gǔ, jī qī chē qiě yóu jī shān.
豹雾人须归豹谷，鸡栖车且游鸡山。