“自怜犹识佩环声”的意思及全诗出处和翻译赏析

自怜犹识佩环声”出自宋代晁说之的《还诸君唱和雪诗次韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì lián yóu shí pèi huán shēng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“自怜犹识佩环声”全诗

《还诸君唱和雪诗次韵二首》
胸中磈磥若为平,今日相如雪赋成。
广野喜逢三得白,高山真遇四边明。
瑶音顾我何能和,玉色烦君几见倾。
形秽由来惭独目,自怜犹识佩环声

更新时间:2024年分类:

《还诸君唱和雪诗次韵二首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《还诸君唱和雪诗次韵二首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胸中磈磥若为平,
今日相如雪赋成。
广野喜逢三得白,
高山真遇四边明。
瑶音顾我何能和,
玉色烦君几见倾。
形秽由来惭独目,
自怜犹识佩环声。

诗意:
这首诗词表达了诗人晁说之对雪的赞美之情。诗人以自己的心境来描绘雪的美丽和纯洁。他感叹自己的才华平庸,无法与雪相媲美,但他仍然能够欣赏和感受到雪的美妙之处。诗人通过对雪的描绘,表达了对自然的敬畏和对美的追求。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对雪的赞美之情。诗人通过对雪的形容,展示了雪的洁白和纯净之美。他用“广野喜逢三得白,高山真遇四边明”来形容雪的广袤和辉煌,表达了对雪的喜悦之情。诗人自谦自己的才华不及雪的美丽,但他仍然能够欣赏和感受到雪的魅力。他说“瑶音顾我何能和,玉色烦君几见倾”,表达了自己的无奈和自愧,但也表达了对雪的敬仰之情。最后两句“形秽由来惭独目,自怜犹识佩环声”表达了诗人对自己才华的自谦和对雪的赞美之情。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对雪的赞美和对自然美的追求,展示了诗人对雪的敬畏和自己才华的自谦之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自怜犹识佩环声”全诗拼音读音对照参考

hái zhū jūn chàng hè xuě shī cì yùn èr shǒu
还诸君唱和雪诗次韵二首

xiōng zhōng wěi lěi ruò wéi píng, jīn rì xiàng rú xuě fù chéng.
胸中磈磥若为平,今日相如雪赋成。
guǎng yě xǐ féng sān dé bái, gāo shān zhēn yù sì biān míng.
广野喜逢三得白,高山真遇四边明。
yáo yīn gù wǒ hé néng hé, yù sè fán jūn jǐ jiàn qīng.
瑶音顾我何能和,玉色烦君几见倾。
xíng huì yóu lái cán dú mù, zì lián yóu shí pèi huán shēng.
形秽由来惭独目,自怜犹识佩环声。

“自怜犹识佩环声”平仄韵脚

拼音:zì lián yóu shí pèi huán shēng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自怜犹识佩环声”的相关诗句

“自怜犹识佩环声”的关联诗句

网友评论


* “自怜犹识佩环声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自怜犹识佩环声”出自晁说之的 (还诸君唱和雪诗次韵二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。