“迟迟来日去何疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

迟迟来日去何疾”出自宋代晁说之的《岁暮绝句四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chí chí lái rì qù hé jí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“迟迟来日去何疾”全诗

《岁暮绝句四首》
迟迟来日去何疾,六十五见此日除。
明发束修能有几,太平田舍读残书。

更新时间:2024年分类:

《岁暮绝句四首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《岁暮绝句四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

迟迟来日去何疾,
六十五见此日除。
明发束修能有几,
太平田舍读残书。

中文译文:
时间过得如此迅速,
六十五岁迎来这一天。
明亮的阳光照耀着我,
我能有多少时间去实现自己的抱负呢?
在宁静的乡村,我阅读着残缺的书籍。

诗意和赏析:
这首诗词表达了晁说之对岁月流逝的感慨和对生命短暂的思考。诗人感叹时间的飞逝,他已经到了六十五岁,对于他来说,时间过得太快了。他意识到自己的生命已经过去了大半,对于剩下的时间,他开始思考自己还能够做些什么,能够实现多少抱负。明亮的阳光象征着希望和机遇,而束缚和修行则代表着他对于时间的珍惜和努力。最后两句表达了他选择在宁静的农村度过余生,阅读着残缺的书籍,寻求内心的宁静和满足。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了诗人对于时间流逝和生命短暂的思考。诗人在岁暮之际,对于自己的人生和未来充满了思考和追问。他希望能够抓住时间,实现自己的抱负,同时也选择了宁静的生活方式,追求内心的满足和平静。整首诗词给人以深思和反思的空间,引发读者对于生命和时间的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“迟迟来日去何疾”全诗拼音读音对照参考

suì mù jué jù sì shǒu
岁暮绝句四首

chí chí lái rì qù hé jí, liù shí wǔ jiàn cǐ rì chú.
迟迟来日去何疾,六十五见此日除。
míng fā shù xiū néng yǒu jǐ, tài píng tián shè dú cán shū.
明发束修能有几,太平田舍读残书。

“迟迟来日去何疾”平仄韵脚

拼音:chí chí lái rì qù hé jí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“迟迟来日去何疾”的相关诗句

“迟迟来日去何疾”的关联诗句

网友评论


* “迟迟来日去何疾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迟迟来日去何疾”出自晁说之的 (岁暮绝句四首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。