“易水寒来尚有情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过荆轲冢四绝句》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人经过华山，越过河流，来到荆轲的墓前。诗人对于荆轲的墓地产生了疑问，不知道是哪位英雄将他葬在此地。诗人提到了荆轲的匕首，表示即使千金难买，也无法预测它的下落。最后，诗人提到易水的寒冷，表达了对荆轲的思念之情。

以下是这首诗词的中文译文：

越过华山，跨过河流的势头北倾，
有谁来到这里葬送了荆卿。
千金的匕首，怎知道它在哪里，
易水的寒冷依然有情。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了诗人对于荆轲的敬仰和思念之情。诗人在经过华山和河流后，来到荆轲的墓前，对于荆轲的墓地产生了疑问，不知道是哪位英雄将他葬在此地。诗人提到了荆轲的匕首，暗示了荆轲的英勇和牺牲精神，同时也表达了对于荆轲的敬仰之情。最后，诗人提到易水的寒冷，寓意着时间的流逝和对于荆轲的思念。整首诗词通过简练而富有意境的表达，展现了诗人对于荆轲的景仰和对英雄气概的赞美。

guò jīng kē zhǒng sì jué jù
过荆轲冢四绝句

guò huá yú hé shì běi qīng, hé rén lái cǐ zàng jīng qīng.
过华踰河势北倾，何人来此葬荆卿。
qiān jīn bǐ shǒu ān zhī zài, yì shuǐ hán lái shàng yǒu qíng.
千金匕首安知在，易水寒来尚有情。