“五字留春句”的意思及全诗出处和翻译赏析

五字留春句”出自宋代晁说之的《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ zì liú chūn jù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“五字留春句”全诗

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》
五字留春句,如开蜀锦红。
幽香不知灭,宿恨望来空。
婉娩能挥日,绸缪拟割风。
江淹方思苦,慎莫道才穷。

更新时间:2024年分类:

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》晁说之 翻译、赏析和诗意

《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五字留春句,如开蜀锦红。
幽香不知灭,宿恨望来空。
婉娩能挥日,绸缪拟割风。
江淹方思苦,慎莫道才穷。

诗意:
这首诗词以五字留春句的形式表达了作者对春天的感慨和思考。诗中描绘了一幅美丽的景象,如同绽放的蜀锦红花一样。然而,作者却感到幽香的美好无法持久,过去的遗憾和期望也变得空虚。诗人希望能够像婉娩一样驱散日子的忧愁,像割风一样整理思绪。最后,作者提醒人们不要轻易嘲笑他人的才华,因为江淹曾经也有过苦思痛苦的时刻。

赏析:
这首诗词以简洁明快的五字留春句形式,表达了作者对春天的独特感受。通过描绘蜀锦红花的美丽和幽香的消逝,诗人抓住了春天短暂而珍贵的特点,表达了对时光流逝的感慨。诗中的婉娩、绸缪和割风等意象,展示了作者对于积极面对困境和整理思绪的渴望。最后,作者通过提醒人们不要嘲笑才华的观点,表达了对于人生经历和才华的深刻思考。整首诗词以简练的语言和深刻的意境,展示了晁说之独特的艺术才华和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“五字留春句”全诗拼音读音对照参考

jiàn zhū gōng chàng hè mù chūn shī zhóu cì yùn zuò jiǔ shǒu
见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首

wǔ zì liú chūn jù, rú kāi shǔ jǐn hóng.
五字留春句,如开蜀锦红。
yōu xiāng bù zhī miè, sù hèn wàng lái kōng.
幽香不知灭,宿恨望来空。
wǎn wǎn néng huī rì, chóu móu nǐ gē fēng.
婉娩能挥日,绸缪拟割风。
jiāng yān fāng sī kǔ, shèn mò dào cái qióng.
江淹方思苦,慎莫道才穷。

“五字留春句”平仄韵脚

拼音:wǔ zì liú chūn jù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“五字留春句”的相关诗句

“五字留春句”的关联诗句

网友评论


* “五字留春句”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“五字留春句”出自晁说之的 (见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。