“非关骑马踏尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闰三月有感二首》是明代诗人高启的作品。这首诗描绘了作者在闰三月的感受和心情。

诗词的中文译文如下：
非关骑马踏尘埃，
病眼昏昏自懒开。
江上酒徒应共笑，
经春不作看花来。

诗意和赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者的感受和思考。首先，作者表达了自己与尘埃和喧嚣无关的态度，他并不追求功名利禄，而是追求内心的宁静和自由。其次，作者提到自己的病眼，这可能是他身体上的不适，也可以理解为他对世俗之事的疲倦和厌倦。他的眼睛昏昏沉沉，不愿睁开，这也可以理解为他对外界的冷漠和淡然。

接下来，作者提到江上的酒徒，暗示了他们的快乐和无忧无虑。他们在江边畅饮，相互嬉笑，与世无争。这与作者自己的心境形成了鲜明的对比。最后，作者表达了自己对春天的不关注，不去欣赏花朵的态度。这可能是因为他对外界的冷漠，或者是因为他对春天的繁华已经失去了兴趣。

整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对世俗的冷漠和对内心宁静的追求。通过对比江上酒徒的快乐与自己的病眼昏昏，作者展示了一种超脱尘世的心态。这首诗给人以深思，引发读者对生活和人生意义的思考。

rùn sān yuè yǒu gǎn èr shǒu
闰三月有感二首

fēi guān qí mǎ tà chén āi, bìng yǎn hūn hūn zì lǎn kāi.
非关骑马踏尘埃，病眼昏昏自懒开。
jiāng shàng jiǔ tú yīng gòng xiào, jīng chūn bù zuò kàn huā lái.
江上酒徒应共笑，经春不作看花来。