“风雨空斋诵蓼莪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《己亥初度（时年三十四）》是明代诗人高启的作品。这首诗描绘了作者在风雨中独自诵读蓼莪（一种植物）的情景，表达了他在今年初度作客他乡的感受。诗中提到人的寿命七十岁，但作者认为这只是寻常的寿命，他还怜悯自己已经过去了一半多的岁月。

这首诗的中文译文可以是：

风雨中，我独自在空荡的斋室里诵读着蓼莪，
今年初度，我作客在他乡。
人的寿命七十岁是常态，
但我还怜悯自己已经过去了一半多的岁月。

这首诗表达了作者对时光流逝的感慨和对生命短暂的思考。通过描绘风雨中的空斋和诵读蓼莪的情景，诗人营造了一种孤独和忧伤的氛围。他在客居他乡时，意识到自己已经度过了人生的一大半，对此感到惋惜和怜悯。

这首诗的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 时代背景：这首诗是明代的作品，明代是中国历史上一个辉煌的时期，但也是一个动荡的时期。在这个时代，人们常常面临离乡背井、流离失所的情况，这首诗反映了作者在他乡的孤独和思乡之情。

2. 自然意象：诗中的风雨和蓼莪是自然意象的象征。风雨代表着世事变幻、时光流逝，而蓼莪则象征着生命的短暂和脆弱。通过运用这些自然意象，诗人表达了对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。

3. 对生命的思考：诗人通过提到人的寿命七十岁，暗示了人生的短暂。他认为七十岁只是寻常的寿命，而自己已经度过了一半多的岁月，对此感到惋惜和怜悯。这种对生命短暂的思考，反映了诗人对人生意义的思索和对时光流逝的敏感。

总的来说，这首诗通过描绘风雨中的空斋和诵读蓼莪的情景，表达了作者对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。诗人通过自然意象和对生命的思考，传达了对人生意义的思索和对时光流逝的敏感。

jǐ hài chū dù shí nián sān shí sì
己亥初度（时年三十四）

fēng yǔ kōng zhāi sòng liǎo é, jīn nián chū dù kè zhōng guò.
风雨空斋诵蓼莪，今年初度客中过。
rén shēng qī shí xún cháng shòu, wèi guò hái lián yī bàn duō.
人生七十寻常寿，未过还怜一半多。