“西风黄叶满车箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戴叔鸾入夏江山图》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了戴叔鸾归隐山林的场景和心境。

诗词的中文译文如下：
戴叔鸾初次辞别官职，西风吹来满车黄叶。青牛只知道山中的路，并非无心向洛阳而去。

诗词的诗意表达了戴叔鸾离开官场归隐山林的决心和心境。他辞去了官职，选择了归隐的生活。诗中的西风和满车黄叶象征着季节的变迁和时光的流转，也暗示着人生的无常和离别的情感。青牛只知道山中的路，说明戴叔鸾只愿意追随自己内心的道路，不再追逐名利和权势。他的归隐并非出于无心向洛阳，而是出于内心的选择和追求。

这首诗词通过描绘自然景物和隐喻的手法，表达了诗人对归隐生活的向往和对名利的超越。它展现了诗人对自由、宁静和内心追求的追寻，同时也反映了明代士人对官场生活的厌倦和对自由境界的向往。整首诗词简洁明快，意境深远，给人以思考和启迪。

dài shū luán rù xià jiāng shān tú
戴叔鸾入夏江山图

guī yǐn chū cí jiàn pì zhāng, xī fēng huáng yè mǎn chē xiāng.
归隐初辞荐辟章，西风黄叶满车箱。
qīng níu zhī shí shān zhōng lù, bú shì wú xīn xiàng luò yáng.
青牛只识山中路，不是无心向洛阳。