“欲教一醉对花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴中亲旧远寄新酒（二首）》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
为念春来客思悲，
欲教一醉对花枝。
那知饮量新来减，
不似江亭看妓时。

诗意：
这首诗词表达了诗人对春天来临时客人的思念之情。他希望能够与客人一同饮酒，共赏花枝。然而，诗人却感叹自己的饮量不如从前，不再像在江亭看妓时那样豪饮畅快。

赏析：
这首诗词通过描绘春天来临时的思念之情，展现了诗人对友谊和欢乐的向往。诗中的"念春来客思悲"表达了诗人对远方友人的思念之情，同时也抒发了对春天的期待。"欲教一醉对花枝"则表达了诗人希望与友人共享美酒花枝的愿望，希望能够一同畅饮，共度欢乐时光。

然而，诗人在最后两句中表达了自己饮量减少的遗憾之情。"那知饮量新来减"暗示了诗人年岁渐长，饮酒能力不如从前。"不似江亭看妓时"则是对过去豪饮的回忆，诗人感叹自己不再年轻，无法再像过去那样尽情畅饮。

整首诗词通过对友情、欢乐和时光流转的描绘，展现了诗人对过去美好时光的怀念和对未来的期待，同时也表达了对时光流逝和年岁增长的感慨之情。

wú zhōng qīn jiù yuǎn jì xīn jiǔ èr shǒu
吴中亲旧远寄新酒（二首）

wèi niàn chūn lái kè sī bēi, yù jiào yī zuì duì huā zhī.
为念春来客思悲，欲教一醉对花枝。
nǎ zhī yǐn liàng xīn lái jiǎn, bù shì jiāng tíng kàn jì shí.
那知饮量新来减，不似江亭看妓时。