“朱门风雨几家关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上逢旧妓李氏见过（四首）》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了诗人在江上偶遇旧时的妓女李氏，并表达了对光阴流转和人事变迁的思考。

诗词的中文译文如下：
平常歌舞不能闲，
多在青春甲第间。
借问年来还到否，
朱门风雨几家关。

诗词的诗意是，诗人平时忙于歌舞娱乐，无暇闲适，多数时间都在青春年华的宅第中度过。诗人借问时光是否已经过去，自己是否还能回到过去的岁月。最后两句表达了朱门豪富的家庭风云变幻，经历了多少风雨，关系也发生了多少变化。

这首诗词通过描绘诗人与旧时妓女的相遇，表达了对光阴流逝和人事变迁的感慨。诗人在忙碌的生活中，常常回忆起过去的时光，思考自己的人生轨迹。他借问时光是否已经过去，是否还能回到过去的岁月，表达了对时光流逝不可逆转的无奈和对青春逝去的感伤。

最后两句中的"朱门风雨几家关"，揭示了朱门豪富家庭的变迁和复杂的人际关系。这句话暗示了朱门家族的兴衰和家族成员之间的纷争。通过这句话，诗人也在间接地表达了对社会变迁和人际关系的观察和思考。

总的来说，这首诗词以简洁而深刻的语言，通过描绘诗人与旧时妓女的相遇，表达了对光阴流逝和人事变迁的思考和感慨，同时也透露出对社会变迁和人际关系的观察和思考。

jiāng shàng féng jiù jì lǐ shì jiàn guò sì shǒu
江上逢旧妓李氏见过（四首）

píng cháng gē wǔ bù néng xián, duō zài qīng chūn jiǎ dì jiān.
平常歌舞不能闲，多在青春甲第间。
jiè wèn nián lái huán dào fǒu, zhū mén fēng yǔ jǐ jiā guān.
借问年来还到否，朱门风雨几家关。