“寻常醉赏尊前曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中闻歌》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在船中听到一首歌曲的情景，表达了他对江南地区的《甘州》歌曲的赞美和思念之情。

诗词的中文译文如下：
水栅孤灯照客舟，
江南谁解唱《甘州》。
寻常醉赏尊前曲，
何似今朝听得愁。

诗意和赏析：
这首诗以船中的景象为背景，通过描绘水栅上孤灯的映照和作者听到的歌声，展现了作者的情感和思绪。

首句“水栅孤灯照客舟”，通过描绘孤灯映照在水栅上的景象，给人一种寂静和孤独的感觉。这里的“水栅”指的是船边的栅栏，而“孤灯”则象征着孤寂的夜晚。

第二句“江南谁解唱《甘州》”，表达了作者对江南地区的《甘州》歌曲的向往和思念之情。江南地区以其美丽的自然风光和丰富的文化而闻名，而《甘州》则是一首脍炙人口的歌曲，作者在船中听到这首歌曲，引发了他对江南的思念之情。

第三句“寻常醉赏尊前曲”，表达了作者平时在欢乐醉酒中欣赏的音乐曲调。这里的“尊前曲”指的是在宴会上演奏的音乐，作者以此来对比当下的心情。

最后一句“何似今朝听得愁”，表达了作者在当下的心情愁绪。与平时欢乐的音乐不同，此刻作者听到的歌声却引发了他的忧愁和思念之情。

整首诗通过对船中景象和听到的歌声的描绘，表达了作者对江南地区和《甘州》歌曲的思念之情，以及此刻心情的愁绪。这首诗以简洁的语言和意象，展现了作者内心的情感和对美好事物的向往。

zhōu zhōng wén gē
舟中闻歌

shuǐ zhà gū dēng zhào kè zhōu, jiāng nán shuí jiě chàng gān zhōu.
水栅孤灯照客舟，江南谁解唱《甘州》。
xún cháng zuì shǎng zūn qián qū, hé sì jīn zhāo tīng dé chóu.
寻常醉赏尊前曲，何似今朝听得愁。