“不怕有秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《略上人房竹》是明代诗人高启创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽筿半梢横，
山窗纮月明。
上人禅定久，
不怕有秋声。

诗意：
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的景象。诗人通过描写竹子的幽静和窗外明亮的月光，表达了上人长时间的禅定修行，使他不再畏惧秋天的声音。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了高启对禅修生活的理解和追求。首句“幽筿半梢横”，描绘了竹子在幽静的环境中摇曳的景象，给人一种宁静和安详的感觉。接着，诗人通过“山窗纮月明”一句，将读者带入了一个山间禅房，窗外明亮的月光照耀着室内，给人一种清净和宁静的氛围。

接下来的两句“上人禅定久，不怕有秋声”，表达了上人经过长时间的禅修，已经达到了心境的宁静和超脱，不再畏惧外界的变化和噪音。这里的“秋声”可以理解为世俗的喧嚣和纷扰，而上人通过禅定已经超越了这些尘世的琐碎，达到了内心的宁静。

整首诗以简洁的语言表达了禅修生活的境界，通过描绘竹子和月光的景象，传达了诗人对宁静和超脱的追求。这首诗词给人一种宁静、清净的感觉，让人感受到禅修的力量和美好。

lüè shàng rén fáng zhú
略上人房竹

yōu xiǎo bàn shāo héng, shān chuāng hóng yuè míng.
幽筿半梢横，山窗纮月明。
shàng rén chán dìng jiǔ, bù pà yǒu qiū shēng.
上人禅定久，不怕有秋声。