“关河千里去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王稹赴大都（至正庚子作）》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

王郎歌莫哀，且酌姑苏台。
王郎指的是王稹，他要离开故乡前往大都（即北京），高启劝他不要悲伤，而是应该畅怀歌唱，享受姑苏台的美酒。

独客自伤别，诸侯谁爱才。
这里描绘了王稹离别时的孤独和自我伤感，他是一个有才华的人，但不知道有哪位诸侯会欣赏他的才华。

关河千里去，宫阙五门开。
王稹要经过千里关河的旅程前往大都，而大都的宫阙五门为他敞开。

未肯轻齐虏，新从下土来。
这里表达了王稹不愿意轻易效忠外族（指蒙古族）的意愿，他宁愿从下土（指中国）来追随。

这首诗词通过送别王稹的场景，表达了高启对他的鼓励和祝福，同时也反映了明代时期士人的忧国忧民情怀。

sòng wáng zhěn fù dà dū zhì zhèng gēng zǐ zuò
送王稹赴大都（至正庚子作）

wáng láng gē mò āi, qiě zhuó gū sū tái.
王郎歌莫哀，且酌姑苏台。
dú kè zì shāng bié, zhū hóu shuí ài cái.
独客自伤别，诸侯谁爱才。
guān hé qiān lǐ qù, gōng què wǔ mén kāi.
关河千里去，宫阙五门开。
wèi kěn qīng qí lǔ, xīn cóng xià tǔ lái.
未肯轻齐虏，新从下土来。