“缘路云千堠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送顾别驾之边郡》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故人虽尽别，相去独君赊。
缘路云千堠，临边树一家。
渡江船载马，到馆烛惊鸦。
莫叹孤城废，春来尚有花。

诗意：
这首诗词描绘了诗人送别顾别驾去边郡的情景。诗人与故人虽然要分别，但他们的心意仍然相通。他们相隔遥远，只有诗人一个人留在此地。路上云彩连绵不断，边境上只有一家人居住。渡江时，船上载着马匹，到达客栈时，烛光惊起了乌鸦。诗人告诫别人不要叹息这座孤寂的城池已经荒废，因为春天来临时，仍然有花朵绽放。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了别离的情感和边境的景色。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对故人的思念和对边境孤寂的感叹。诗中的"缘路云千堠"形象地描绘了云彩连绵不断的景象，给人以辽阔的感觉。"临边树一家"则表达了边境上只有一家人居住的寂寥。渡江时的场景，以及到达客栈时烛光惊起乌鸦的描写，增加了诗词的情感张力。最后两句"莫叹孤城废，春来尚有花"表达了诗人对孤寂边城的安慰，春天的到来仍然带来希望和美好。整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了别离情感和对边境景色的感慨，给人以深思和共鸣。

sòng gù bié jià zhī biān jùn
送顾别驾之边郡

gù rén suī jǐn bié, xiāng qù dú jūn shē.
故人虽尽别，相去独君赊。
yuán lù yún qiān hòu, lín biān shù yī jiā.
缘路云千堠，临边树一家。
dù jiāng chuán zài mǎ, dào guǎn zhú jīng yā.
渡江船载马，到馆烛惊鸦。
mò tàn gū chéng fèi, chūn lái shàng yǒu huā.
莫叹孤城废，春来尚有花。