“日斜出游女儿湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘松年画》是一首明代的诗词，作者是高启。这首诗描绘了一个樵夫在湖上划船的情景，以及他与自然的亲密联系。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

樵青刺篙胜摇桨，
船头分流水声响。
青山渺渺波漾漾，
白鸥飞过时一两。
载书百卷酒十壶，
日斜出游女儿湖。
邻舟买得巨口鲈，
醉拍铜斗歌呜呜。
此乐除却江南无。

中文译文：
樵夫用篙刺水，胜过摇桨，
船头分开水流，发出声响。
青山苍茫，波光闪烁，
白鸥飞过，时而一两只。
船上装载百卷书，十壶美酒，
太阳西斜，出游女儿湖。
邻舟买来一条巨口鲈鱼，
醉醺醺地敲打铜斗，唱着呜呜的歌。
这种乐趣，除了江南没有。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个樵夫在湖上划船的情景，展现了他与自然的和谐共生。诗中的樵夫用篙刺水，比起摇桨更加灵活，船头的水流分开时发出声响，给人一种生动的感觉。青山苍茫，波光闪烁，白鸥时而飞过，增添了自然景色的美感。

诗中提到樵夫船上装载了百卷书和十壶美酒，显示了他对文化和享受的追求。太阳西斜，他出游到女儿湖，享受着自然的美景和宁静的时光。邻舟买来一条巨口鲈鱼，樵夫醉醺醺地敲打铜斗，唱着呜呜的歌，表达了他对生活的满足和快乐。

最后两句“此乐除却江南无”，表达了作者对这种乐趣的珍视和认可，认为只有江南地区才能有这样的美景和乐趣。整首诗以简洁的语言展现了樵夫与自然的和谐共生，以及对生活的热爱和享受。

liú sōng nián huà
刘松年画

qiáo qīng cì gāo shèng yáo jiǎng, chuán tóu fēn liú shuǐ shēng xiǎng.
樵青刺篙胜摇桨，船头分流水声响。
qīng shān miǎo miǎo bō yàng yàng, bái ōu fēi guò shí yī liǎng.
青山渺渺波漾漾，白鸥飞过时一两。
zài shū bǎi juǎn jiǔ shí hú, rì xié chū yóu nǚ ér hú.
载书百卷酒十壶，日斜出游女儿湖。
lín zhōu mǎi dé jù kǒu lú, zuì pāi tóng dòu gē wū wū.
邻舟买得巨口鲈，醉拍铜斗歌呜呜。
cǐ lè chú què jiāng nā mó.
此乐除却江南无。