“闲来潭上游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚步游褚家竹亭》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

落日犹半野，闲来潭上游。
尽管太阳已经快要落山，我仍然在田野中漫步，闲暇时来到湖边游玩。

非因恋幽赏，聊欲散烦忧。
我并非因为追求幽静而来，只是想散散心中的烦忧。

澄波鱼棨夕，荒竹鸟吟秋。
湖水平静如镜，鱼儿在傍晚时分跃出水面，荒凉的竹林中传来秋鸟的鸣叫声。

不是愚溪上，胡为吾久留。
这并不是我愚溪上的景色，我为何久久停留在这里呢？

这首诗词通过描绘黄昏时分的自然景色，表达了诗人内心的闲适和对烦忧的排遣。诗中的落日、潭水、竹林和鸟鸣等元素，展示了大自然的美丽和宁静。诗人以游玩的方式来放松自己，同时也表达了对烦忧的抵抗和追求内心宁静的愿望。最后两句表达了诗人对所处环境的陌生和不解，暗示了他对离开的渴望。整首诗词以简洁明快的语言，展现了明代诗歌的特点，同时也传达了诗人对自然和心灵的追求。

wǎn bù yóu chǔ jiā zhú tíng
晚步游褚家竹亭

luò rì yóu bàn yě, xián lái tán shàng yóu.
落日犹半野，闲来潭上游。
fēi yīn liàn yōu shǎng, liáo yù sàn fán yōu.
非因恋幽赏，聊欲散烦忧。
chéng bō yú qǐ xī, huāng zhú niǎo yín qiū.
澄波鱼棨夕，荒竹鸟吟秋。
bú shì yú xī shàng, hú wéi wú jiǔ liú.
不是愚溪上，胡为吾久留。