“翳叶谁能见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《始闻夏蝉》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了夏天蝉鸣的景象，表达了诗人对自然的观察和对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下：
翾翾才得蜕，咽咽未成喧。
翳叶谁能见，南风绿绕轩。
乍惊变节物，还念别郊园。
何待当秋听，方令羁思繁。

诗词的意境主要围绕夏蝉的鸣叫展开。诗人用“翾翾才得蜕，咽咽未成喧”来形容蝉鸣声，表达了蝉刚刚蜕变出来，鸣叫声还未完全响亮的意象。接着，诗人提到“翳叶谁能见，南风绿绕轩”，描绘了夏天郊外绿树成荫的景象，蝉声在绿叶间回荡。这里，诗人通过描绘自然景物，进一步增强了夏蝉鸣叫的感觉。

接下来的两句“乍惊变节物，还念别郊园”，表达了诗人对夏蝉鸣叫的惊讶之情，也表达了对离别故园的思念之情。诗人在夏天听到蝉鸣声，不禁回忆起离开故园的情景，心中充满了思乡之情。

最后两句“何待当秋听，方令羁思繁”，诗人表达了对秋天的期待，希望在秋天能够再次聆听到蝉鸣声，以此来满足自己的思乡之情。整首诗词通过描绘夏蝉的鸣叫声，表达了诗人对自然的观察和对离别的思念之情，展现了明代诗人高启细腻的情感表达能力。

shǐ wén xià chán
始闻夏蝉

xuān xuān cái dé tuì, yàn yàn wèi chéng xuān.
翾翾才得蜕，咽咽未成喧。
yì yè shuí néng jiàn, nán fēng lǜ rào xuān.
翳叶谁能见，南风绿绕轩。
zhà jīng biàn jié wù, hái niàn bié jiāo yuán.
乍惊变节物，还念别郊园。
hé dài dāng qiū tīng, fāng lìng jī sī fán.
何待当秋听，方令羁思繁。