“一裘身着久经年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史十首 晏婴》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一件皮袍穿多年，
禄米分炊几户烟。
大夫养士传佳话，
却为尼叟惜封田。

诗意：
这首诗词以晏婴为主题，描述了他在历史中的形象和故事。晏婴是战国时期的一位贤臣，他身着一件皮袍已经穿了很多年，生活简朴。他将自己的禄米分给了几户人家，以帮助他们渡过困难。诗人称赞了大夫们能够养育士人的善举，但却对尼叟（指晏婴）为他人惜封田感到惋惜。

赏析：
这首诗词通过描绘晏婴的形象和他的行为，表达了对他高尚品德的赞美。晏婴身着一件皮袍多年不换，显示了他的朴素和节俭。他将自己的禄米分给了有困难的人家，展现了他的仁爱和关怀。诗人通过对晏婴的赞美，间接表达了对士人的敬重和对高尚品德的推崇。

这首诗词也反映了作者对社会现象的思考。他称赞了大夫们能够养育士人的行为，但却对晏婴为他人惜封田感到惋惜。这可能是对当时社会上重视地位和财富而忽视品德的一种批评。通过对比晏婴和其他人的行为，诗人呼吁人们应该更加注重品德和仁爱，而不仅仅追求物质财富。

总之，这首诗词通过描绘晏婴的形象和行为，表达了对他高尚品德的赞美，并对社会现象进行了思考和批评。它提醒人们应该注重品德和仁爱，而不仅仅追求物质财富。

dú shǐ shí shǒu yàn yīng
读史十首 晏婴

yī qiú shēn zhuó jiǔ jīng nián, lù mǐ fēn chuī jǐ hù yān.
一裘身着久经年，禄米分炊几户烟。
jǐn shuō dài fū néng yǎng shì, què yú ní sǒu xī fēng tián.
尽说大夫能养士，却于尼叟惜封田。