“死生俄判两吟身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得亡友同记室在系所诗次韵》是明代高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

拟出罝罗再卜邻，
死生俄判两吟身。
百年岂料逢今日，
四海何由见此人。

译文：
仿佛罗盘指向邻居，
生死之间突然分别。
百年过去，谁能预料，
四海之内如何见到这个人。

诗意：
这首诗词表达了作者对逝去的朋友的思念之情。诗中提到了作者与朋友的相聚与分离，以及对朋友百年后再次相见的渴望。作者感叹时间的流逝，对朋友的离去感到惋惜，同时也表达了对朋友的深深思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对逝去友人的思念之情。通过使用拟人化的手法，将罗盘比喻为指向邻居的工具，强调了作者对友人的渴望和思念。诗中的“百年岂料逢今日”表达了作者对友人的意外再会之感，同时也反映了时间的无情流转。最后两句“吴地有园花已尽，楚山无冢草空春”，通过描绘吴地花已凋谢、楚山无人墓的景象，进一步强调了友人的离去和作者的孤独感。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

dé wáng yǒu tóng jì shì zài xì suǒ shī cì yùn
得亡友同记室在系所诗次韵

nǐ chū jū luó zài bo lín, sǐ shēng é pàn liǎng yín shēn.
拟出罝罗再卜邻，死生俄判两吟身。
bǎi nián qǐ liào féng jīn rì, sì hǎi hé yóu jiàn cǐ rén.
百年岂料逢今日，四海何由见此人。
wú dì yǒu yuán huā yǐ jǐn, chǔ shān wú zhǒng cǎo kōng chūn.
吴地有园花已尽，楚山无冢草空春。
yī piān yōu fèn shí shí dú, fēng yǔ hán dēng yè dú qīn.
一篇幽愤时时读，风雨寒灯夜独亲。