“鸟成留客语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过戴居士宅》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人游览江边戴颙居士的宅邸，表达了对自然环境的赞美和对友谊的珍视。

诗词的中文译文如下：
江边戴颙宅，
By the riverside is the residence of Ju Shi Dai Yong.
地好惬幽寻。
The land is pleasant and perfect for a tranquil search.
高树藏卑屋，
Tall trees conceal the humble house,
新篁补旧林。
Fresh bamboo shoots replenish the old forest.
鸟成留客语，
Birds become companions and exchange words with guests,
云作护花阴。
Clouds provide shade for the blooming flowers.
不负沧洲约，
Not forgetting the promise made in the past,
重来论夙心。
We meet again to discuss our long-held aspirations.

这首诗词的诗意主要表达了对大自然的赞美和对友情的珍视。诗人通过描绘江边戴颙居士的宅邸，展示了宁静幽雅的环境。高大的树木和新鲜的竹林为这个地方增添了生机和美感。鸟儿在这里成为了友好的伴侣，与客人交流。云彩为盛开的花朵提供了庇护。诗人表示，他不会忘记过去的约定，再次相聚，共同探讨他们长久以来的心愿。

这首诗词通过细腻的描写和优美的语言，展示了作者对自然景观的热爱和对友情的重视。同时，诗人也表达了对美好事物的追求和对过去承诺的坚守。整首诗词给人以宁静、舒适和温馨的感觉，让读者感受到了自然与人文的和谐共生。

guò dài jū shì zhái
过戴居士宅

jiāng biān dài yóng zhái, dì hǎo qiè yōu xún.
江边戴颙宅，地好惬幽寻。
gāo shù cáng bēi wū, xīn huáng bǔ jiù lín.
高树藏卑屋，新篁补旧林。
niǎo chéng liú kè yǔ, yún zuò hù huā yīn.
鸟成留客语，云作护花阴。
bù fù cāng zhōu yuē, chóng lái lùn sù xīn.
不负沧洲约，重来论夙心。