“回首春风忆旧游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“回首春风忆旧游”全诗
烂然如见会群妃,白凤缤纷下瑶圃。
数片轻吹着鬓华,乍看是雪又疑花。
迷魂乱眼春如海,那辨南枝映竹斜。
独披鹤氅穿林去,冻压寒梢应几树。
听响方知夜洒时,闻香始识繁开处。
回首春风忆旧游,梦寻归路隔罗浮。
年来驴背无诗思,醉踏尘埃空自愁。
闻道君家溪上下,玉蕊琼英巧相亚。
履迹谁来东郭朝,笛声不起南楼夜。
翠羽惊啼莫怨猜,破寒宜共一樽开。
雪晴花发须相记,我亦扁舟乘兴来。
更新时间:2024年分类:
作者简介(高启)
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《题朱氏梅雪轩》高启 翻译、赏析和诗意
灿烂如见会群妃,白凤凰缤纷下瑶圃。
轻轻吹着几片鬓华,忽看这雪又怀疑花。
迷魂乱眼春如大海,那清南枝映竹斜。
只披着鹤氅穿林去,冷压寒梢应几乎树。
听响才知道夜里洒时,闻到香味开始认识很多开处。
回首春风记得老朋友,梦寻归路隔着罗浮。
年来驴子背无诗思,醉踏尘埃空自愁。
闻道你家溪上下,玉蕊琼英技巧相匹配。
脚印谁来东朝,笛声不建南楼夜。
翡翠鸟啼不怨恨猜疑,破寒应该共同一樽开。
雪晴花发须相记,我也小船乘兴前来。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“回首春风忆旧游”全诗拼音读音对照参考
tí zhū shì méi xuě xuān
题朱氏梅雪轩
shí chéng shān jū méi wàn wù, mào xuě céng lái kòu sēng hù.
石城山居梅万坞,冒雪曾来扣僧户。
làn rán rú jiàn huì qún fēi, bái fèng bīn fēn xià yáo pǔ.
烂然如见会群妃,白凤缤纷下瑶圃。
shù piàn qīng chuī zhe bìn huá, zhà kàn shì xuě yòu yí huā.
数片轻吹着鬓华,乍看是雪又疑花。
mí hún luàn yǎn chūn rú hǎi, nà biàn nán zhī yìng zhú xié.
迷魂乱眼春如海,那辨南枝映竹斜。
dú pī hè chǎng chuān lín qù, dòng yā hán shāo yīng jǐ shù.
独披鹤氅穿林去,冻压寒梢应几树。
tīng xiǎng fāng zhī yè sǎ shí, wén xiāng shǐ shí fán kāi chù.
听响方知夜洒时,闻香始识繁开处。
huí shǒu chūn fēng yì jiù yóu, mèng xún guī lù gé luó fú.
回首春风忆旧游,梦寻归路隔罗浮。
nián lái lǘ bèi wú shī sī, zuì tà chén āi kōng zì chóu.
年来驴背无诗思,醉踏尘埃空自愁。
wén dào jūn jiā xī shàng xià, yù ruǐ qióng yīng qiǎo xiāng yà.
闻道君家溪上下,玉蕊琼英巧相亚。
lǚ jī shuí lái dōng guō cháo, dí shēng bù qǐ nán lóu yè.
履迹谁来东郭朝,笛声不起南楼夜。
cuì yǔ jīng tí mò yuàn cāi, pò hán yí gòng yī zūn kāi.
翠羽惊啼莫怨猜,破寒宜共一樽开。
xuě qíng huā fā xū xiāng jì, wǒ yì piān zhōu chéng xìng lái.
雪晴花发须相记,我亦扁舟乘兴来。
“回首春风忆旧游”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。