“飞飞风日暄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书东圃老翁壁》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
燕雀各已乳，飞飞风日暄。
一径入桑苎，几家同灌园。
莫将当世事，闲与老翁言。

诗意：
这首诗词描绘了一个老翁在东圃（指东边的园子）的墙壁上所书写的内容。诗人通过描绘燕雀已经孵化出幼鸟、风和阳光温暖的景象，表达了春天的美好和生机勃勃的景象。诗人进一步描述了一条小径穿过桑树和苎麻丛，几家人一起在园中浇灌花草。最后，诗人告诫读者不要与老翁闲谈当世的事务。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景象和人们的园艺活动。通过描写燕雀各自喂养幼鸟的情景，诗人展示了自然界中的和谐与生机。描述小径穿过桑树和苎麻丛，以及几家人一起灌溉花草，表达了人们对大自然的热爱和对生活的投入。最后一句"莫将当世事，闲与老翁言"，则提醒读者不要轻易谈论当下的世事，而是应该专注于自己的生活和园艺之乐。

整体而言，这首诗词通过简洁而生动的描写，展示了春天的美好景象和人们对自然的热爱。同时，诗人也传达了一种淡泊名利、专注于自己生活的态度。这首诗词以其清新的意境和深刻的哲理，给人以启迪和思考。

shū dōng pǔ lǎo wēng bì
书东圃老翁壁

yàn què gè yǐ rǔ, fēi fēi fēng rì xuān.
燕雀各已乳，飞飞风日暄。
yī jìng rù sāng zhù, jǐ jiā tóng guàn yuán.
一径入桑苎，几家同灌园。
mò jiāng dāng shì shì, xián yǔ lǎo wēng yán.
莫将当世事，闲与老翁言。