“扫阁焚香昼卷帷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读韦苏州诗》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在一个夏日的午后，独自在阁楼中阅读韦苏州的诗作，享受着宁静的时光。

诗中的第一句“扫阁焚香昼卷帷”表达了作者在阁楼中扫除尘埃，点燃香烛，拉起窗帘，创造出一个安静的读书环境。这种准备工作为作者的阅读体验营造了一种祥和的氛围。

接下来的一句“绿槐疏雨夏初时”描绘了夏初时节，绿槐树下雨点稀疏，给人一种清凉的感觉。这里的景物描写与作者的内心情感相呼应，传达出一种宁静和舒适的氛围。

诗的下半部分“客忧何物能消遣，一帙苏州刺史诗”表达了作者作为客人的忧愁和烦恼。然而，他通过阅读韦苏州的诗作，找到了消遣和宽慰。这里的“苏州刺史诗”指的是韦苏州的诗作，通过阅读这些诗作，作者能够暂时忘却自己的忧愁，享受诗歌带来的愉悦和安慰。

整首诗以简洁明了的语言描绘了作者的读书时光和内心感受。通过对环境和情感的描绘，诗词传达了一种宁静、舒适和消遣的意境，同时也表达了诗歌对作者情感的抚慰和启迪。

dú wéi sū zhōu shī
读韦苏州诗

sǎo gé fén xiāng zhòu juǎn wéi, lǜ huái shū yǔ xià chū shí.
扫阁焚香昼卷帷，绿槐疏雨夏初时。
kè yōu hé wù néng xiāo qiǎn, yī zhì sū zhōu cì shǐ shī.
客忧何物能消遣，一帙苏州刺史诗。