“悠然云间月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野居池上看月》是唐代诗人姚系所作的一首诗词。诗意是唐代诗人对自然景色的感叹和赞美之作。

中文译文：
在野外住着，目送月亮悠然地从云间照耀着池塘。湿气弥漫，波光澹滟。门外还未见天明，歌声和吹笛的声音已经充满了昭阳。无论远近，一切都令人心痛，清辉沉浸其中。

这首诗描绘了作者在野外居住时观赏月亮的情景。诗人对月亮的描写充满了情感和意境。诗中运用了夜色、湿气、波光等自然元素，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对自然之美和宁静生活的向往之情。整首诗词气息静谧，语言简练，意象生动，情感真挚，展现了诗人对月亮和自然景色的深深热爱。

yě jū chí shàng kàn yuè
野居池上看月

yōu rán yún jiān yuè, fù cǐ zhào chí táng.
悠然云间月，复此照池塘。
xuàn lù cāng máng shī, chén bō dàn yàn guāng.
泫露苍茫湿，沉波澹滟光。
yìng mén dāng wèi shǔ, gē chuī mǎn zhāo yáng.
应门当未曙，歌吹满昭阳。
yuǎn jìn tú shāng mù, qīng huī ǎi zì zhǎng.
远近徒伤目，清辉霭自长。