“时清机务应多暇”的意思及全诗出处和翻译赏析

时清机务应多暇”出自明代高启的《奉天殿进元史》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí qīng jī wù yīng duō xiá,诗句平仄:平平平仄平平平。

“时清机务应多暇”全诗

《奉天殿进元史》
诏预编摩辱主知,布衣亦得拜龙墀。
书成一代存殷鉴,朝列千官备汉仪。
漏尽秋城催仗早,烛明春殿卷帘迟。
时清机务应多暇,阁下从容幸一披。

更新时间:2024年分类:

作者简介(高启)

高启头像

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

《奉天殿进元史》高启 翻译、赏析和诗意

《奉天殿进元史》是明代高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
奉天殿进元史,
朝代明代,作者高启。
诏预编摩辱主知,
布衣亦得拜龙墀。
书成一代存殷鉴,
朝列千官备汉仪。
漏尽秋城催仗早,
烛明春殿卷帘迟。
时清机务应多暇,
阁下从容幸一披。

诗意:
这首诗词描述了明代时期,高启作为一位普通百姓,却有机会进入奉天殿向皇帝进献编写好的历史书籍。诗中表达了作者对皇帝的尊敬和对历史的重视,同时也反映了明代朝廷的庄严和仪式感。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了作者对历史和朝廷的热爱和敬仰之情。首句“奉天殿进元史”,直接点明了诗词的主题,表达了作者进入奉天殿向皇帝进献历史书籍的场景。接下来的两句“诏预编摩辱主知,布衣亦得拜龙墀”,表达了即使是身份卑微的布衣,也有机会接近皇帝,向他展示自己的才华和贡献。

接下来的两句“书成一代存殷鉴,朝列千官备汉仪”,强调了历史的重要性和对后世的启示。历史书籍的完成不仅是对过去的总结,更是对未来的指引。最后两句“漏尽秋城催仗早,烛明春殿卷帘迟,时清机务应多暇,阁下从容幸一披”,描绘了朝廷的繁忙和庄严的场景,同时也表达了作者对皇帝的感激之情。

整首诗词通过简洁而富有力量的语言,展现了作者对历史和朝廷的敬仰之情,同时也表达了对皇帝的感激和对历史的重视。这首诗词既是对历史的致敬,也是对朝廷仪式的描绘,具有一定的艺术价值和历史意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时清机务应多暇”全诗拼音读音对照参考

fèng tiān diàn jìn yuán shǐ
奉天殿进元史

zhào yù biān mó rǔ zhǔ zhī, bù yī yì dé bài lóng chí.
诏预编摩辱主知,布衣亦得拜龙墀。
shū chéng yī dài cún yīn jiàn, cháo liè qiān guān bèi hàn yí.
书成一代存殷鉴,朝列千官备汉仪。
lòu jìn qiū chéng cuī zhàng zǎo, zhú míng chūn diàn juàn lián chí.
漏尽秋城催仗早,烛明春殿卷帘迟。
shí qīng jī wù yīng duō xiá, gé xià cóng róng xìng yī pī.
时清机务应多暇,阁下从容幸一披。

“时清机务应多暇”平仄韵脚

拼音:shí qīng jī wù yīng duō xiá
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时清机务应多暇”的相关诗句

“时清机务应多暇”的关联诗句

网友评论


* “时清机务应多暇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时清机务应多暇”出自高启的 (奉天殿进元史),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。