“乍出司勋幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“乍出司勋幕”全诗
按图犹汉地,输布尽蛮家。
山热蛇悬树,江晴鹤浴沙。
郡楼回首处,北斗近京华。
更新时间:2024年分类:
作者简介(高启)
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《送张司勋宝庆同知》高启 翻译、赏析和诗意
《送张司勋宝庆同知》是明代高启创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别张司勋宝庆同知的情景。
诗中描述了张司勋乘坐别驾车离开的场景。诗人以图画的方式描绘了司勋的行程,表达了对他的祝福和送别之情。诗中提到了司勋所经过的地方,如汉地、蛮家等,展示了他的旅途的广阔和遥远。
诗中还描绘了一些自然景观,如山上的热蛇悬树和江边的晴天中鹤在沙滩上洗澡。这些景物的描绘增添了诗词的意境和情感。
最后两句诗中,诗人回首望着郡楼,看到北斗星离京城华丽的宫殿很近。这表达了诗人对司勋前程的祝福,希望他能在京城取得更大的成就。
总的来说,这首诗词通过描绘司勋离别的场景和自然景观,表达了诗人对他的祝福和送别之情,同时也展示了明代社会的宏大和壮丽。
“乍出司勋幕”全诗拼音读音对照参考
sòng zhāng sī xūn bǎo qìng tóng zhī
送张司勋宝庆同知
zhà chū sī xūn mù, hái chéng bié jià chē.
乍出司勋幕,还乘别驾车。
àn tú yóu hàn dì, shū bù jǐn mán jiā.
按图犹汉地,输布尽蛮家。
shān rè shé xuán shù, jiāng qíng hè yù shā.
山热蛇悬树,江晴鹤浴沙。
jùn lóu huí shǒu chù, běi dǒu jìn jīng huá.
郡楼回首处,北斗近京华。
“乍出司勋幕”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。