“月里分明见娥影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题美人对镜图》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清晨，院子里的鹿在芦苇丛中鸣叫，露水滴落在井口。
美丽的女子梦中断了，梨花云冷。
她起床打开妆台的门，笑着偷窥镜子里的自己。
明亮的月光下，清晰地映照出她的身影。
她白皙的肌肤令人怜爱，更不用说她是主人家的女儿了。
春风吹来，她的容颜比花朵还要妩媚动人。
然而，如何才能将她的美丽铸入青铜之内，不让秋霜使她的容颜褪色呢？

诗意：
这首诗词以描绘美丽女子对镜的场景为主题，通过细腻的描写展现了女子的容貌和情感。诗人以清晨的景象开篇，通过鹿鸣、露水等意象，烘托出女子梦境的寂寥和冷清。接着，诗人描写了女子起床后对镜的情景，展示了她的美丽和自信。最后，诗人表达了对女子美丽的赞叹和对时间流逝的担忧，希望能将她的美丽永远保留下来。

赏析：
这首诗词以细腻的描写和含蓄的情感表达，展现了明代诗歌的特点。诗人通过对自然景物和女子形象的描绘，将读者带入了一个寂静而美丽的场景中。诗中的女子形象既有柔美婉约的一面，又有自信和独立的一面，展现了女性的多重魅力。诗人对女子美丽的赞叹和对时间流逝的担忧，表达了对美的追求和对生命短暂的思考。整首诗词以简洁而精练的语言，展示了明代诗歌的独特韵味。

tí měi rén duì jìng tú
题美人对镜图

xiǎo yuàn lù lú míng lù jǐng, yù rén mèng duàn lí yún lěng.
晓院鹿卢鸣露井，玉人梦断梨云冷。
qǐ kāi zhuāng gé xiào kuī lián, yuè lǐ fēn míng jiàn é yǐng.
起开妆閤笑窥奁，月里分明见娥影。
bái duì yóu lián kuàng zhǔ jiā, chūn fēng yī miàn nǎo cháng huā.
白对犹怜况主家，春风一面恼肠花。
hé yóu zhù rù qīng tóng nèi, bù qiǎn qiū shuāng huàn é cuì.
何由铸入青铜内，不遣秋霜换娥翠。