“布帆归缓怕斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《入郭过南湖望报恩浮图》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个雨过春波的景象，以及诗人在南湖上观赏报恩浮图的情景。

诗词的中文译文如下：
雨过春波柳浪香，
布帆归缓怕斜阳。
渔人为指江城近，
一塔船头看渐长。

诗意和赏析：
这首诗以春天雨过后的南湖景色为背景，描绘了一幅美丽的画面。诗人通过描写柳树摇曳的姿态和波浪散发的芳香，展现了春天的生机和美丽。布帆归缓怕斜阳，表达了诗人对时光流逝的担忧，希望能够尽情享受眼前的美景。

诗的后两句描述了渔人指引诗人前往江城的方向，以及诗人站在船头远眺江城的情景。一塔船头看渐长，意味着诗人离江城越来越近，也暗示了诗人对未来的期待和向往。

整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的美景和诗人的情感，展现了高启独特的艺术风格。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地将读者带入了他的视角，让人感受到了春天的美好和诗人的情感体验。

rù guō guò nán hú wàng bào ēn fú tú
入郭过南湖望报恩浮图

yǔ guò chūn bō liǔ làng xiāng, bù fān guī huǎn pà xié yáng.
雨过春波柳浪香，布帆归缓怕斜阳。
yú rén wéi zhǐ jiāng chéng jìn, yī tǎ chuán tóu kàn jiàn zhǎng.
渔人为指江城近，一塔船头看渐长。