“别泪纷纷逐断猿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送贾麟归江上》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别泪纷纷逐断猿，
贫交无赠只多言。
离愁正似蘼芜草，
一路随君到故园。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与贾麟分别的场景。诗人看着贾麟离去，眼泪像断了线的猿猴一样纷纷落下。他们之间的交往虽然贫穷，但只有言语相赠，没有物质的馈赠。离别的忧愁就像是蘼芜草一样茂盛，而诗人将一路随着贾麟回到他们的故园。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了离别的情感。诗人通过描绘眼泪如断猿般纷纷落下，表达了他内心深处的悲伤和不舍。诗中提到他们之间的交往贫穷，没有物质的馈赠，只有言语相赠，这凸显了他们之间真挚的友谊和情感的珍贵。离别的忧愁被比作蘼芜草，形象地表达了离别时的凄凉和无奈。最后，诗人表示愿意一路随贾麟回到故园，表达了对友谊和故乡的深深眷恋和追忆之情。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了离别的伤感和对友谊、故乡的思念之情。它展示了明代诗人高启细腻的情感表达能力，同时也让读者在阅读中感受到离别的苦楚和对故乡的眷恋。

sòng jiǎ lín guī jiāng shàng
送贾麟归江上

bié lèi fēn fēn zhú duàn yuán, pín jiāo wú zèng zhǐ duō yán.
别泪纷纷逐断猿，贫交无赠只多言。
lí chóu zhèng shì mí wú cǎo, yí lù suí jūn dào gù yuán.
离愁正似蘼芜草，一路随君到故园。