“冠巾远寄重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丁孝廉惠冠巾》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描述了丁孝廉惠戴着冠巾，远寄重要的意义。他的名字因为他的儿子夏天而变得美好，他遵循着古代的学术传统。他的头发随着秋天的风吹动，他的容颜在晚上的醉意中显得更加倾斜。他的朝服已经解下，期待着登上华阳峰。

这首诗词通过描绘丁孝廉惠的形象，表达了对传统文化和学术的尊重和追求。冠巾作为古代士人的标志，象征着他们的身份和地位。丁孝廉惠远寄重要，意味着他对传统价值观和学术传统的珍视和传承。他的名字因为儿子夏天而美好，显示了他对家庭的关爱和重视。他遵循旧制学林宗，表明他对古代学术传统的坚守和追随。

诗词中的秋吟鬓和晚醉容描绘了丁孝廉惠的形象，展示了他的风度和情趣。秋吟鬓意味着他的头发在秋风中飘动，显示了他的风采和自信。晚醉容则表现出他在晚上的醉意中更加倾斜和悠闲的样子，展示了他的豪放和洒脱。

最后，诗词中的朝簪解和期上华阳峰表达了丁孝廉惠的追求和期待。朝簪解意味着他已经解下了朝服，象征着他不再受制于传统礼仪和束缚，追求更高的境界和自由。期上华阳峰则表示他期待着登上华阳峰，这里可能是一个象征着成就和荣耀的地方，显示了他对未来的向往和追求。

总的来说，这首诗词通过描绘丁孝廉惠的形象和表达他对传统文化和学术的尊重和追求，展示了他的风度和情趣，以及对自由和成就的追求。

dīng xiào lián huì guān jīn
丁孝廉惠冠巾

zhī shì shān rén fú, guān jīn yuǎn jì zhòng.
知试山人服，冠巾远寄重。
jiā míng yīn zǐ xià, jiù zhì xué lín zōng.
佳名因子夏，旧制学林宗。
guǒ yìng qiū yín bìn, yī yí wǎn zuì róng.
裹映秋吟鬓，欹宜晚醉容。
cháo zān jīn yǐ jiě, qī shàng huá yáng fēng.
朝簪今已解，期上华阳峰。