“钟度行廊尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜投西寺》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江月上秋衣，
来敲远寺扉。
栖禽惊客至，
睡仆讶僧归。
钟度行廊尽，
灯留浴院微。
非无招旅馆，
禅寂愿相依。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚，诗人来到了一个西边的寺庙。江上的月光洒在秋衣上，给人一种宁静而美丽的感觉。有人来敲寺庙的门，惊动了栖息在寺庙的鸟儿，也让正在睡觉的仆人惊讶地看到了僧人回来。随着钟声响起，行廊上的人们逐渐离去，只留下微弱的灯光在浴院中闪烁。虽然这个寺庙并不是一个招待旅客的地方，但是在禅修的宁静中，诗人希望能够与僧人相依相伴。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个夜晚的景象，通过对细节的描写，展现了一种宁静、静谧的氛围。江月的倒影、敲门声、栖禽的惊动、睡仆的惊讶，以及行廊上的钟声和浴院中微弱的灯光，都构成了这个夜晚的画面。诗人通过对这些细节的描写，表达了对禅修生活的向往和对宁静的追求。诗中的寺庙被描绘成一个远离尘嚣的地方，诗人希望能够在这里找到内心的宁静和与僧人相伴的愿望。

整首诗以自然、朴素的语言表达了诗人对宁静生活的向往，展现了明代文人追求禅修境界的心境。通过对细节的描写，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的夜晚，让人感受到了禅修生活的深远意义。

yè tóu xī sì
夜投西寺

jiāng yuè shàng qiū yī, lái qiāo yuǎn sì fēi.
江月上秋衣，来敲远寺扉。
qī qín jīng kè zhì, shuì pū yà sēng guī.
栖禽惊客至，睡仆讶僧归。
zhōng dù xíng láng jǐn, dēng liú yù yuàn wēi.
钟度行廊尽，灯留浴院微。
fēi wú zhāo lǚ guǎn, chán jì yuàn xiāng yī.
非无招旅馆，禅寂愿相依。