“无肠岂识愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无肠岂识愁”全诗
香宜橙实晚,肥过稻花秋。
出簖来深浦,随灯聚远洲。
郡斋初退食,可怕有监州。
更新时间:2024年分类:
作者简介(高启)
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《赋得蟹送人之官》高启 翻译、赏析和诗意
《赋得蟹送人之官》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅送蟹给官员的场景,通过对蟹的描写,表达了作者对官员权力的讽刺和对社会现实的思考。
诗词的中文译文如下:
吐沫乱珠流,无肠岂识愁。
香宜橙实晚,肥过稻花秋。
出簖来深浦,随灯聚远洲。
郡斋初退食,可怕有监州。
诗意和赏析:
这首诗词以蟹为主题,通过对蟹的描写,展现了作者对官员的讽刺和对社会现实的思考。诗中的蟹被描绘成吐沫乱流的形象,暗喻官员们口若悬河、满口空话。而蟹没有肠子,无法体会忧愁,象征着官员们对人民疾苦的漠视。
诗中提到的橙实晚和肥过稻花秋,描绘了蟹的美味和肥美,暗示了官员们享受着丰盛的物质生活,而忽视了人民的疾苦和困境。
诗的后半部分描述了蟹从深浦出发,随着灯光聚集到远洲,这里可以理解为官场。郡斋初退食,可怕有监州,表达了作者对官员们权力滥用的担忧和对监察机构的期望。
总的来说,这首诗词通过对蟹的描写,暗喻了官员们的虚伪和对人民疾苦的漠视,同时表达了作者对社会现实的思考和对官员权力滥用的担忧。
“无肠岂识愁”全诗拼音读音对照参考
fù dé xiè sòng rén zhī guān
赋得蟹送人之官
tù mò luàn zhū liú, wú cháng qǐ shí chóu.
吐沫乱珠流,无肠岂识愁。
xiāng yí chéng shí wǎn, féi guò dào huā qiū.
香宜橙实晚,肥过稻花秋。
chū duàn lái shēn pǔ, suí dēng jù yuǎn zhōu.
出簖来深浦,随灯聚远洲。
jùn zhāi chū tuì shí, kě pà yǒu jiān zhōu.
郡斋初退食,可怕有监州。
“无肠岂识愁”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。