“老来吟力退”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过胡博士郊居胡善筮》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
头白兰陵客，
幽居共一村。
老来吟力退，
贫去告身存。
夕吹鸣梨叶，
秋泉注稻根。
时因来问筮，
独叩树间门。

诗意：
这首诗词描绘了一个头发已经斑白的旅居兰陵的客人，他在一个幽静的村庄里独自居住。随着年岁的增长，他的吟咏才华逐渐衰退，但他仍然保持着贫穷的生活方式。在夜晚的微风中，梨树的叶子发出声响，秋天的泉水滋润着稻田的根部。有时，有人来找他请教卜筮之术，他独自一人敲击着树间的门。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了一个老年人的生活状态和内心感受。诗人通过描绘头发斑白的兰陵客人，展现了岁月的流转和人生的变迁。他选择了一个幽静的村庄作为居住地，与世隔绝，寻求内心的宁静。然而，随着年岁的增长，他的吟咏才华逐渐退化，这也是生命不可逆转的自然规律。尽管贫穷，他仍然坚守自己的信念和生活方式，告诉人们财富并不是衡量一个人价值的唯一标准。

诗中的夕风吹动梨叶，秋泉滋润稻根，通过自然景物的描绘，给人以宁静和安详的感觉。这种自然的美景与诗人内心的宁静相呼应，传递出一种与自然和谐共处的情感。最后，诗人描述了有人来找他请教卜筮之术的场景，他独自一人敲击树间的门，表现出他在寂寞中仍然保持着对卜筮的执着和专注。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，描绘了一个老年人的生活状态和内心感受，表达了对自然的热爱和对宁静生活的追求。同时，诗人也通过描绘自然景物和卜筮的场景，展示了人与自然的和谐共处和对追求内心宁静的坚持。

guò hú bó shì jiāo jū hú shàn shì
过胡博士郊居胡善筮

tóu bái lán líng kè, yōu jū gòng yī cūn.
头白兰陵客，幽居共一村。
lǎo lái yín lì tuì, pín qù gào shēn cún.
老来吟力退，贫去告身存。
xī chuī míng lí yè, qiū quán zhù dào gēn.
夕吹鸣梨叶，秋泉注稻根。
shí yīn lái wèn shì, dú kòu shù jiān mén.
时因来问筮，独叩树间门。