“民传旧布条”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送长洲周丞升吴县令》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了送别长洲周丞升担任吴县令的情景，表达了作者对他的祝福和思念之情。

诗词的中文译文如下：
青山隔苑桥，
改邑去非遥。
官食新添俸，
民传旧布条。
稻花迎午放，
荷叶待秋凋。
寂寞长洲路，
空闻五瑀谣。

诗词的意境主要通过景物描写和对比来表达。首先，诗中提到青山隔离了苑桥，暗示了长洲与吴县之间的距离。接着，诗人描述了周丞升离开长洲，前往吴县的情景，表达了他的离别之情。诗中提到官食新添俸，民传旧布条，暗示了周丞升升官后的喜悦和人们对他的祝贺。接下来，诗人以稻花迎午放、荷叶待秋凋的描写，表达了长洲的季节变迁和寂寞之感。最后一句“空闻五瑀谣”，则表达了诗人对长洲的思念之情。

整首诗词通过对景物的描写和对比，表达了作者对周丞升的送别和祝福，同时也展现了长洲的季节变化和寂寞之感。这首诗词以简洁的语言和生动的形象，展示了明代诗歌的特点，同时也传达了作者的情感和思考。

sòng cháng zhōu zhōu chéng shēng wú xiàn lìng
送长洲周丞升吴县令

qīng shān gé yuàn qiáo, gǎi yì qù fēi yáo.
青山隔苑桥，改邑去非遥。
guān shí xīn tiān fèng, mín chuán jiù bù tiáo.
官食新添俸，民传旧布条。
dào huā yíng wǔ fàng, hé yè dài qiū diāo.
稻花迎午放，荷叶待秋凋。
jì mò cháng zhōu lù, kōng wén wǔ yǔ yáo.
寂寞长洲路，空闻五瑀谣。