“上堂声每众”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得履送衍上人》是明代高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个游方僧人的旅途，表达了他在世俗尘嚣中保持清净心灵的坚定决心。

诗词的中文译文如下：
稳称游方脚，新编楚岸蒲。
滑欺峰顶石，危怯世间途。
轻曳愁妨蚁，高飞笑化凫。
上堂声每众，度岭影还孤。
著处朝行道，抛时夜结趺。
空山欲相访，落叶去踪无。

这首诗词通过描绘游方僧人的旅途，表达了作者对于修行者坚定信念和追求内心宁静的赞美。诗中的“游方脚”指的是僧人稳定而坚定的步伐，而“新编楚岸蒲”则是指他重新编织了蒲席，象征着他在旅途中重新整理自己的心灵。

诗中还描绘了僧人在险峻的山峰上行走时的困难和恐惧，以及他在世俗纷扰中保持轻松愉悦的心态。作者通过对比蚂蚁和凫鸭的形象，表达了修行者对于烦恼的轻视和对于快乐的追求。

最后几句诗中，作者描述了僧人在修行道路上的孤独和坚持，以及他在夜晚结庐修行的决心。诗的最后两句“空山欲相访，落叶去踪无”则表达了僧人在空山中修行，不留下任何痕迹。

总的来说，这首诗词通过描绘游方僧人的旅途和内心境界，表达了对于修行者坚定信念和追求内心宁静的赞美，同时也传达了对于世俗纷扰的淡泊态度和对于快乐的追求。

fù dé lǚ sòng yǎn shàng rén
赋得履送衍上人

wěn chēng yóu fāng jiǎo, xīn biān chǔ àn pú.
稳称游方脚，新编楚岸蒲。
huá qī fēng dǐng shí, wēi qiè shì jiān tú.
滑欺峰顶石，危怯世间途。
qīng yè chóu fáng yǐ, gāo fēi xiào huà fú.
轻曳愁妨蚁，高飞笑化凫。
shàng táng shēng měi zhòng, dù lǐng yǐng hái gū.
上堂声每众，度岭影还孤。
zhe chù cháo háng dào, pāo shí yè jié fū.
著处朝行道，抛时夜结趺。
kōng shān yù xiāng fǎng, luò yè qù zōng wú.
空山欲相访，落叶去踪无。