“放意在云水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠漫客》是明代高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

畸人诚达生，
聱叟亦旷士。
漫客乃其徒，
放意在云水。

有山即漫游，
有竹乃漫止。
漫吟不求工，
漫饮不须美。

与物无留情，
所适皆漫尔。
人生本漫寄，
何事纷戚喜。

与子作漫交，
逍遥论兹理。

这首诗词表达了作者对漫游自由生活的向往和赞美。诗中提到了畸人和聱叟，他们都是追求自由和放浪生活的人。漫客是他们的徒弟，也是一个自由自在的人。他们喜欢在山水之间漫游，只有在有竹子的地方才会停下来。他们的吟唱和饮食都不追求技艺和美味，他们与周围的事物都保持着一种漫不经心的态度。

诗人认为人生本来就是漫无目的的旅程，不必过于执着于物质和情感的纷扰。与人交往时，也应该以漫游的心态来对待，自由地畅谈和探讨。整首诗词表达了作者对自由、漫游和逍遥生活的向往，以及对繁琐世事的超脱和不羁。

zèng màn kè
赠漫客

jī rén chéng dá shēng, áo sǒu yì kuàng shì.
畸人诚达生，聱叟亦旷士。
màn kè nǎi qí tú, fàng yì zài yún shuǐ.
漫客乃其徒，放意在云水。
yǒu shān jí màn yóu, yǒu zhú nǎi màn zhǐ.
有山即漫游，有竹乃漫止。
màn yín bù qiú gōng, màn yǐn bù xū měi.
漫吟不求工，漫饮不须美。
yǔ wù wú liú qíng, suǒ shì jiē màn ěr.
与物无留情，所适皆漫尔。
rén shēng běn màn jì, hé shì fēn qī xǐ.
人生本漫寄，何事纷戚喜。
yǔ zi zuò màn jiāo, xiāo yáo lùn zī lǐ.
与子作漫交，逍遥论兹理。